藍奶奶綠奶奶

求學時期，到宿舍報到的第一天，心中最忐忑的，莫過於「不知道我的室友如何？」，因為這些室友，短則共住一學期，長則三、四年，談得來則成為莫逆之交，處不好就每天都是人間煉獄……。

同樣的焦慮，也存在於進住照顧機構的老年人心中，來自不同地區、不同背景，因著不同原因住進機構的老人們，是否能享受好室友的友誼？還是因為彼此不對盤而更添失落與悲傷？

藍奶奶與綠奶奶同住一間寢室多年，但由於語言不通、政黨不同，幾乎不跟對方說話，唯一對話的機會，就是爭吵房間那台電視要看哪一台，兩位奶奶都想看政論節目，但頻道的喜好自有不同。
初次來到傳承藝術團體時，工作人員特別把兩位奶奶安排在斜對角，既不會直視到對方，也不太需要對話，身為團體帶領者的我，默默地感受到潛藏的暗流。

第一次團體，我們談「別人怎麼稱讚我」，意外地發現兩位奶奶其實有些相似。
藍奶奶過去住在眷村，看到階級較低的鄰居，家中又養了許多孩子，只夠吃，不夠穿，就自己買布做衣服給他們。討厭的官夫人要拿錢給她做衣服，她直接拒絕：「我不要你的臭錢」。朋友稱讚她是好打抱不平的俠女。
綠奶奶喜歡幫忙朋友，不管出錢出力都很阿莎力，過去常借錢給朋友周轉。現在怨嘆因太胖造成身體不舒服，照顧的人也累。
團體過程中，有一對一的藝術夥伴幫兩位奶奶翻譯對方的語言，聽到對方的故事，彷彿使她們對彼此有了不同的評價

接續後面的傳承藝術團體，聊到第一個孩子、孩子的出生、婚姻、好友…等主題，每每聽著對方的故事，兩位奶奶就更深的體會到彼此在同一個時代，卻有著截然不同的經歷，對對方有了更多的理解與接納。

綠奶奶的長子是在南京西路的婦產科接生的，生孩子時有公婆和朋友陪伴，住在一等病房，生孩子那天，家裡的商店中了20萬，公公說：「生這個男孩，比中20萬更高興！」。綠奶奶在創作時特別為小寶寶做了很漂亮的包巾，還有五彩的搖籃，他是個含著金湯匙長大的孩子。

藍奶奶的長子則是出生在越南的荒島上，那天不被台灣接收的這群難民，選擇了12/25聖誕節當天絕食抗議，希望引起聯合國的重視，因為兒子在絕食抗議那天出生，因此有人叫他「自由」。當時荒島上物資缺乏，孩子都穿開檔褲，沒有包巾可以包。

聊到黑色與白色的聯想，綠奶奶想到年輕時經營家族旅館生意，喜歡穿顯瘦的黑色套裝與窄裙，習慣在百貨公司或舶來品店治裝。藍奶奶則想起結婚時沒有穿白紗，穿的是一套金黃色的旗袍，布料是織錦緞，上面織著牡丹花的線條。

聊到結婚，綠奶奶是從飯店迎娶，六輛黑頭轎車當禮車，當時的市長當貴賓，宴請50桌酒席，共舉行二天。她與先生婚前未曾見過面，婚姻是由爸爸與公公口頭說定的。
藍奶奶則是在19歲時，因政局不穩，擔心共產黨攻來未婚男女會被亂婚配，因此和先生在河北保定舅舅家完成婚禮，一切從簡，父母沒能參與，也沒有宴客。結婚後一年之中都在逃難，走路走到腳都爛掉了。

聊到難忘的地方，綠奶奶想起年輕時到東京做中日飯店交流聯誼，每間飯店都穿著自己的制服，乘坐電車的印象非常深刻。
藍奶奶則想起家鄉河北保定的蓮花池，有碑林、楊柳樹、青斗石鋪設成的步道、欄杆，還有圖書館。兒時爬假山、鑽山洞的美好時光歷歷在目。

說起懷念的朋友，綠奶奶說起少女時期的玩伴嫁到宜蘭，她去拜訪閨密時，對方招待她住五朵花的高級飯店、洗溫泉、買名產；藍奶奶則憶起眷村的鄰居，常穿著一身紫紅色帶有暗色花紋的旗袍，很喜歡小孩卻多年無法懷孕，好不容易懷孕卻是子宮外孕的往事。

由綠奶奶所分享的故事中，我們認識她是個千金小姐，嫁給旅館大亨的兒子，一生過著富裕的生活。然而，老年時期的身體病痛消磨她的心志，手部的攣縮與身體的疼痛，使她拒絕參與活動，也總是哀嘆過去的幸福更顯得現在的不幸。

藍奶奶十來歲經歷戰亂，輾轉逃難來到台灣，在眷村中過著清苦的日子。然而，也因著這些磨難，造就了她開朗大器的態度，雖然患有失智症，卻在傳承藝術團體中展現高度的自信與創造力。
兩位奶奶共同參與在傳承藝術團體中四次之後，藍奶奶開始和其他團體成員一起鼓勵綠奶奶「在身體這樣的狀況下，仍然努力的過每一天的生活，妳很勇敢。妳選擇去面對生命中的挫折，沒有逃避，真的很勇敢。」，為著她的轉變而歡呼。

第五次團體時，適逢總統選戰剛過，兩位奶奶所支持的政黨有輸有贏，卻能為著對方能克服萬難順利投票而感到高興。
接著，兩位奶奶開始在之後的團體中欣賞對方的創作，給予讚美和肯定。

在第10次團體時，適逢母親節，大家聊起來對媽媽的感恩。綠奶奶第一次說出結婚前的秘密，其實當時她有一位很喜歡且在交往的對象，但父親要她和門當戶對的丈夫結婚，媽媽為了她的婚姻和爸爸大吵一架。雖然後來仍遵從父親的意思出嫁，但媽媽疼惜她的那份情感，她一直感念在心。
藍奶奶則說起母親是個思想開放、樂於分享又慷慨的女性，民國26年盧溝橋事變，媽媽雇挑夫挑著她和東西逃出城，才保住了藍奶奶的生命。
藍奶奶聽了綠奶奶的故事，感受到她婚姻之事無法自己做主的無奈，也佩服她嫁入夫家後用心協助丈夫發展事業的雄心。綠奶奶則表示藍奶奶和她母親一樣，是一個令人佩服的俠女。
兩位奶奶也在談起母親的拿手菜時，跨越語言有了熱烈的互動與討論，對彼此的作品更是欣賞有加。

傳承藝術最後兩次團體，我們聊到「我的手」這個主題，意外的發現藍奶奶和綠奶奶有一個超級大的共同點─喜愛裁縫。綠奶奶在求學時期即愛上裁縫，還幫妹妹做一套很漂亮又合身的衣裙，老師在全班同學面前讚譽有加。藍奶奶則擅長湘繡，刺過蔣宋美齡的字，還與七、八個人一起用一個月的時間刺了一幅八仙過海，主責臉部的繡工。
兩位奶奶每次的創作都展現出截然不同的風格，唯獨在最後一件作品出，展現出高度的相似性，兩個人都穿著自己創作的衣服，開心得笑了。
更令人驚喜的是，藍奶奶在最後一次團體，不僅將遊戲贏得的茶葉蛋分享給綠奶奶，還主動為她剝了蛋殼，邊剝邊說：「因為她手不方便嘛！」。

老人家在身體、心理相繼經歷失落的狀況下住進機構，加上背景和經驗的不同，非常小的事情就可能造成對彼此的誤解和厭惡，然而，要化解這些誤會，卻需要長時間的經營和專業的服務介入。
藍奶奶與綠奶奶，因為照顧機構看重老年人心理健康及社會互動的理念，運用三個月的時間進行了13次團體，使兩位奶奶盡棄前嫌、成為互相欣賞與扶持的好友，相信這當中的價值與喜悅，是金錢無法衡量的。

#第十話 #後記 #13次團體內容大公開
除了第一次團體的主題是我在團體開始前預先決定的之外，後面每次團體的主題，都是藉由前一次團體中成員所分享的故事，接續發想出成員可能會感興趣的主題，因此，傳承藝術團體的主題運用是非常具有彈性的哦！

第1次團體 別人怎麼稱讚我
第2次團體 我的第一個孩子
第3次團體 第一個孩子出生時的情形
第4次團體 黑色與白色的聯想
第5次團體 結婚紀念日與喜宴地點聯想
第6次團體 去過喜歡的地方
第7次團體 你想要去（但未曾去過）的地方
第8次團體 一個懷念的朋友
第9次團體 與懷念的朋友認識時的自己
第10次團體 母親節~想要感恩的人
第11次團體 最懷念媽媽/外婆做的一道菜
第12次團體 我的手做什麼事情很厲害？
第13次團體 我的手喜歡做的一件事